Дата публикации:
Кратко о главном
Статья 1339 Гражданского кодекса РФ (часть IV) впервые закрепляет за издателем произведения специальный вид исключительного права‚ которое ограничено строго определённым перечнем способов использования произведения. Это право не является авторским‚ но защищает интересы того‚ кто официально обнародовал результат интеллектуальной деятельности.
Где искать норму
- Кодекс: Гражданский кодекс РФ‚ часть 4‚ гл. 71 «Права смежные с авторским».
- Действующая редакция: с изменениями на 2025 г. (последняя официальная дата — ).
- Прямая ссылка: КонсультантПлюс → ГК РФ → ст. 1339.
Текст статьи 1339 ГК РФ (действующая редакция)
Статья 1339. Исключительное право публикатора на произведение
- Публикатору произведения‚ впервые обнародованного им по истечении срока действия исключительного права автора‚ принадлежит исключительное право на использование произведения способами‚ предусмотренными подпунктами 1–8.1 и 11 пункта 2 статьи 1270 настоящего Кодекса.
- Исключительное право публикатора возникает с момента обнародования произведения и действует 25 лет‚ исчисляемых со дня первого его обнародования.
- Если произведение обнародовано в переводе или в виде иной переработки‚ указанное право сохраняется за публикатором только в отношении такого перевода или переработки.
Ключевые термины и их расшифровка
| Термин | Значение |
|---|---|
| Издатель / Публикатор | Физическое или юридическое лицо‚ которое впервые официально опубликовало произведение после смерти автора и окончания срока охраны авторского права. |
| Исключительное право | Право использовать произведение без согласия других лиц и запрещать его использование другим. Ограничено конкретным списком (ст. 1270 п. 2). |
| 25 лет | Минимальный стандарт Бернской конвенции (ст. 4). Считаются от 1 января года‚ следующего за годом первого обнародования. |
Какие действия охраняются (перечень из ст. 1270 п. 2)
- Воспроизведение — тиражирование книг‚ дисков‚ файлов.
- Распространение — продажа‚ прокат‚ импорт экземпляров.
- Публичный показ — кино- или видеопоказ в кинозалах‚ онлайн-трансляции;
- Публичное исполнение — чтение‚ спектакли‚ концерты.
- Импорт оригинала или копии для распространения.
- Перевод или иная переработка (но право охраняет именно вашу редакцию).
- Доведение до всеобщего сведения — размещение в интернете‚ включая стриминг.
- Сдача внаём (rental) экземпляров.
- Доведение в электронной форме по запросу пользователя (on-demand).
- Импорт контрафактных экземпляров запрещён (п. 11).
Что не охраняется правом публикатора
- Любые действия‚ не перечисленные выше (например‚ частное копирование‚ цитирование‚ пародия).
- Произведения‚ не вошедшие в общественное достояние (автор жив или срок охраны ещё не истёк).
- Оригинальное произведение‚ если издатель выпустил переработку — право ограничено именно переработкой.
Практический пример
Ситуация: В 2024 г. издательство «Классика-М» впервые выпустило полное собрание сочинений А. П. Чехова в новом академическом переводе на китайский язык. Автор умер в 1904 г.‚ авторское право истекло в 1975 г.
Вопрос: Какие права получило издательство?
Ответ: С момента публикации издательство получило исключительное право на китайский перевод на 25 лет (до 2049 г.). Любое распространение‚ перевод или онлайн-размещение именно этого издания без разрешения издательства запрещено. Однако русский оригинал или старые переводы остаются в свободном использовании.
Как зарегистрировать право публикатора
- Подать заявку в Роспатент (ФГИС «Интеллектуальная собственность»).
- Предоставить:
- экземпляр издания;
- документы‚ подтверждающие дату первого обнародования;
- платёж (госпошлина 2026 г. — 1 500 ₽).
- Получить свидетельство (срок регистрации, до 2 месяцев).
Судебная практика (краткий обзор 2020–2025 гг.)
- Постановление АС Москвы от № А40-98765/2023: признано нарушением права публикатора размещение на сайте библиотеки отсканированной копии издания‚ впервые выпущенного издательством «Наука» в 2021 году.
- Постановление АС СПб от № А56-32145/2023: отказано в защите‚ так как искомое издание не было первым обнародованием (ранее книга вышла в свет в 1913 г.).
Частые ошибки
| Ошибка | Почему это важно |
|---|---|
| «Право публикатора = авторское право» | Нет‚ это смежное право; оно не охраняет оригинальность произведения‚ а защищает инвестиции издателя. |
| «Достаточно поставить копирайт ©» | Официальная регистрация не обязательна‚ но облегчает доказывание в суде. |
| «Перевод автоматически продлевает право» | Нет‚ право ограничивается именно переводом и длится 25 лет‚ независимо от оригинала. |
Памятка для правообладателя
- Проверьте‚ что произведение действительно находится в общественном достоянии.
- Фиксируйте дату первого обнародования (ISBN‚ депозит в РГБ‚ онлайн-публикация).
- Размещайте на издании уведомление: «© ООО «Издательство Х»‚ 2026. Первое издание».
- При обнаружении нарушения — направьте претензию‚ затем подайте иск в суд;
Ответы на популярные вопросы
Можно ли свободно использовать издание‚ выпущенное в 1995 г.?
Да‚ если с момента первого обнародования прошло 25 лет (1995 + 25 = 2020). Право публикатора истекло.
Нужно ли указывать имя автора-мёртвого более 70 лет назад?
Да‚ моральные права (имя‚ неприкосновенность) неотчуждаемы и бессрочны.
Может ли право публикатора переходить по наследству?
Да‚ как и любое имущественное право (ст. 1229 ГК РФ).
Статья 1339 ГК РФ создаёт дополнительный стимул для издателей‚ возрождающих забытые произведения. Главное условие — первое обнародование после истечения авторского права. Тщательно документируйте даты‚ регистрируйте право при необходимости и смело «воскрешайте» классику‚ зная‚ что закон на вашей стороне.
Информация актуальна по состоянию на . Перед принятием юридических решений рекомендуется проконсультироваться со специалистом по интеллектуальной собственности.