Что скрывается за номером 544?
544-я статья французского Гражданского кодекса (Code civil des Français) долгое время формулировала так называемый «супружеский долг» (devoir conjugal). В традиционной редакции она гласила:
«Супруги обязуются к взаимной честности, помощи и поддержке… Супружеский долг основан на добровольном согласии обеих сторон».
Попросту говоря, норма трактовалась как обязанность супругов поддерживать между собой интимные отношения, если только оба не возражают.
С момента издания кодекса в 1804 году 544-я статья использовалась в судах при разбирательствах о «виновности» в разводе: отказ одного из супругов от интимной жизни без уважительной причины мог рассматриваться как нарушение долга и, следовательно, «грубое нарушение супружеских обязанностей».
Контекст 2026 года: почему статью хотят исключить
4 августа 2026 года, когда 03:52:34 по UTC, во Франции полным ходом идёт дискуссия о модернизации семейного права. Правозащитные организации и ряд парламентариев настаивают:
- Формулировка 544-й статьи устарела и дискриминирует личные границы человека.
- Термин «долг» (devoir) конфликтует с принципом добровольности интимной близости, закреплённым в законе о борьбе с насилием в семье (2020).
- Наличие нормы создаёт риск давления на жертв домашнего насилия, которым могут противопоставить «выполнение супружеского долга».
В июле 2026 года Национальное собрание внесло законопроект, который, помимо прочего, предлагает полностью исключить 544-ю статью из Гражданского кодекса.
Эксперты ожидают, что Сенат рассмотрит поправки до конца осени 2026 года, и если они пройдут, Франция станет очередной страной ЕС, официально отказавшейся от «супружеского долга» (аналогичные шаги уже сделали Швеция и Испания).
Редкая реликвия: «наполеоновский» экземпляр кодекса
На фоне политических дискуссий 6 июля 2026 года аукционный дом Tajan в Париже продал личный экземпляр Гражданского кодекса, принадлежавший Наполеону I.
- Цена: 395 000 € (включая премию аукционного дома).
- Покупатель: частный коллекционер из Бельгии, пожелавший остаться анонимным.
- Особенность: на полях книги сохранились рукописные пометки самого императора, в т.ч. заметка о «544-й статье», подчёркнутая карандашом (фотографии пока не обнародованы).
Эксперты подчёркивают: продажа уникального тома совпала по времени с дебатами о судьбе самой обсуждаемой статьи кодекса, что придало лоту дополнительную символическую ценность.
Что будет дальше?
- Если 544-ю статью исключат, все текущие судебные разбирательства, где она фигурирует как аргумент, будут пересмотрены с позиции нового законодательства.
- В Кодекс внесут новую, современную формулировку: «Супруги обязуются к взаимному уважению, помощи и поддержке, основанным на свободе и равенстве каждого».
- В музеях и юридических библиотеках пройдут выставки «Code civil 1804 – 2026», где покажут и «наполеоновский» экземпляр, и эволюцию 544-й статьи.
544-я статья Гражданского кодекса Франции — не просто юридическая норма, а отражение двухсотлетней эволюции взглядов на брак, личные границы и равенство полов. В 2026 году она, вероятно, исчезнет из текста, но останется в истории как символ перехода от патриархальных стандартов к праву, основанному на свободе и уважении личности.