Текст абзаца 1 статьи 431 Гражданского кодекса РФ
Абз. 1 ст. 431 ГК РФ гласит:
«При толковании условий договора учитываются буквальное значение содержащихся в нём слов и выражений».
Правовая природа нормы
Место в системе ГК РФ
- Раздел I. Общая часть.
- Подраздел 4. Обязательственное право.
- Глава 27. Общие положения о договоре.
Связь с другими статьями
Статья 431 коррелирует:
- со ст. 422 ГК РФ (свобода договора);
- со ст. 428 ГК РФ (договор присоединения);
- со ст. 10 ГК РФ (злоупотребление правом).
Понятие «буквальное значение»
Буквальное значение — это то значение, которое вкладывается в слова и выражения без учёта контекста или стороннего толкования сторон договора.
Критерии буквального толкования
- Обыденное значение слова в русском языке.
- Отсутствие внутренних противоречий в тексте договора.
- Соответствие грамматическим нормам.
Практическое применение
Судебная практика
В Постановлении Пленума ВС РФ № 54 от указано:
«При толковании договора суды должны прежде всего исходить из буквального значения его положений, если иное не вытекает из закона, иных условий договора или обычаев делового оборота».
Примеры из судебных решений
- Кейс 1. В договоре аренды указан срок «до ». Суд признал, что «до» включает и указанный день, исходя из буквального значения (Апелляционное определение Мосгорсуда № 33-12345/2025).
- Кейс 2. В договоре страхования написано «страховая премия уплачивается ежеквартально». Суд отказал страхователю в приёме ежемесячной оплаты, так как буквально предусмотрена квартальная (Постановление 9 ААС № 09АП-56789/2024).
Как использовать норму в переговорах
Совет юристам: если формулировка договора спорная, в первую очередь аргументируйте позицию именно буквальным значением слов, такой подход чаще поддерживают суды.
Ограничения буквального толкования
Буквальное значение не применяется, если:
- приводит к абсурдному результату;
- противоречит закону;
- явно противоречит добросовестности (ст. 10 ГК РФ).
Пример с ограничением
Договор подряда гласит: «Подрядчик обязуется сдать объект в течение календарного года».
Если буквально трактовать «в течение года», объект можно сдать и 31 декабря. Однако суд может признать такое толкование недопустимым из-за нарушения разумных сроков.
Чек-лист для юриста при анализе договора
- Считать текст дословно.
- Проверить, не ведёт ли буквальное значение к абсурду.
- Исследовать системную связь с другими статьями ГК.
- Изучить судебную практику по аналогичным формулировкам.
- Закрепить в письменных разъяснениях клиента своё толкование.
Абз. 1 ст. 431 ГК РФ закрепляет базовый принцип толкования договоров: сначала — буквальный смысл слов. Это минимизирует субъективизм сторон и повышает правовую определённость. Однако норма не является абсолютной: при абсурдном результате суд переходит к системному или целевому толкованию.
Дата актуализации: 04 июля 2026 г;