Историческая справка: почему появился новый кодекс?
В начале 2011 года президент Аргентины издал декрет 191/2011‚ которым создал специальную Комиссию по разработке проекта закона о реформе‚ обновлении и объединении Гражданского и Торгового кодексов Нации.
Комиссию возглавили:
- Рикардо Лоренцетти – председатель Верховного суда Аргентины;
- Елена Хайтон де Ноласко – вице-председатель Верховного суда;
- Аида Кемельмайер де Карлуччи – бывший член Верховного суда провинции Мендоса.
Что объединяет новый кодекс?
Новый Código Civil y Comercial de la Nación (CCCN) впервые в истории Аргентины объединил в одном документе:
- нормы гражданского права (договоры‚ обязательства‚ вещное право‚ наследование);
- нормы торгового права (коммерческие сделки‚ банкротство‚ ценные бумаги);
- основы международного частного права (коллизионные нормы).
Таким образом были дерогированы (отменены):
- Гражданский кодекс‚ утверждённый законом 340 (1869 г.);
- Торговый кодекс‚ утверждённый законами №№ 11 357‚ 13 512‚ 14 394 и 18 248 (1889 г.).
Ключевые новшества и «прозрачный» язык
Президент Верховного суда провинции Мисьонес на конференции в Пуэрто-Игуасу подчеркнула‚ что CCCN стал вехой благодаря:
- ясному и современному языку‚ доступному не только юристам;
- структурированным главам с иерархией заголовков;
- цифровым ссылкам‚ что позволяет быстро находить статьи через официальный портal Argentina.gob.ar.
Структура кодекса на 2026 год
| Книга | Тематика | Кол-во статей (ориентир.) |
|---|---|---|
| Книга I | Общие положения‚ источники права‚ толкование | 1–50 |
| Книга II | Личность человека‚ правоспособность‚ недееспособность | 51–120 |
| Книга III | Права вещные‚ собственность‚ сервитуты | 121–300 |
| Книга IV | Обязательства и договоры | 301–1100 |
| Книга V | Наследственное право | 1101–1300 |
| Книга VI | Предпринимательское и торговое право | 1301–1800 |
Пример практического применения: аренда недвижимости
Статья 1208 CCCN гласит: если арендодатель отказывается принимать арендную плату‚ арендатор обязан в течение 40 дней направить ему письменное уведомление с требованием принять платёж. В противном случае арендатор может внести сумму на депозитный счёт нотариуса‚ избегая просрочки и штрафных санкций.
Отношение к международному праву
Кодекс прямо указывает приоритет международных договоров (например‚ MERCOSUR‚ Венские конвенции ООН) над внутренними нормами в случае коллизии. Это подчёркивает интеграцию Аргентины в мировое правовое пространство.
С вступлением в силу нового CCCN Аргентина получила:
- единый‚ логичный и технологичный свод законов;
- снижение судебных издержек за счёт ясной нормативной базы;
- ускоренное привлечение инвестиций‚ включая соглашение с США (подтвержденное Белым домом в 2026 г.).
Следите за актуальными изменениями в Boletín Oficial и на официальном портале Argentina.gob.ar.