Внимание! Ниже приведён структурированный обзор действующего Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB), основного свода гражданского права Республики Австрия и Княжества Лихтенштейн (в Хорватии он применяется субсидиарно). Документ вступил в силу 1 января 1812 года после публикации 1 июня 1811 года и с тех пор претерпел множество частичных реформ. Последняя официальная консолидированная редакция от доступна в федеральном правовом информационном центре RIS.

Историческая справка

• 1811-1812: принятие первоначального текста — результат кодификационной работы Ф. von Zeiller’а и т;н. «естественно-правовой школы»;
• 1914-1916: три «Теилновеллен» (частичные реформы) — глубокая трансформация обязательственного и вещного права, сближение с Bürgerliches Gesetzbuch (BGB) Германии 1896 г.;
• 1951/1965: прекращение действия ABGB на территории Чехословакии и Польши;
• 2024-2026: очередные технические и языковые актуализации, включая гендернейтральную формулировку.

Структура кодекса (в 4 книгах)

Книга 1: «Allgemeines Recht» (Общие положения)

1. §§ 1-14 – Источники права, применение обычаев и судебной практики.
2. §§ 15-21 – Правоспособность и дееспособность: полная дееспособность с 18 лет (§ 21 ABGB).
3. §§ 22-28 – Опека и попечительство, новые институты «Betreuung» и «Vormundschaft» после 1978 г.
4. §§ 29-46 – Объекты прав, включая натуральные и правовые плоды (§ 46 ABGB).

Книга 2: «Sachenrecht» (Вещное право)

• §§ 307-531 – Институт собственности и «право владения» (Eigentum/Besitz);
• §§ 432-435 – Сервитуты и право прохода;
• §§ 440-461 – Залог и залоговое право (Pfandrecht), включая неподвижные залоги (Hypothek).

Книга 3: «Schuldrecht» (Обязательственное право)

Наиболее реформированный раздел:

1. §§ 859-915 – Договорное право: свобода договора (Vertragsfreiheit) и формы;
2. §§ 1293-1330 – Ответственность за вред (Schadenersatz) — важные дополнения 1916 г.;
3. §§ 1330-1348 – Недействительность сделок, Sittenwidrigkeit (противоречие добрым нравам).

Книга 4: «Familienrecht» и «Erbrecht» (Семейное и наследственное право)

• Матримониальный режим: «Zugewinngemeinschaft» (сообщество нажитого имущества) – § 1230 ABGB;
• Наследование: обязательная доля (Pflichtteilsrecht) – § 762-776 ABGB.

Актуальные изменения 2024-2026

Где найти официальный текст

1. Федеральный правовой портал: RIS – ABGB 2026.
2. PDF-версия (немецкий): ABGB_konsolidiert_2026.pdf.
3. Для англоязычного перевода см. издание Duncker & Humblot «The Austrian Civil Code – German-English».

Практические советы юриста

• Действующее право всегда проверять по официальной консолидированной версии (Stand: ).
• Комментарии: фундаментальные труды — Klang/Koziol (Kurzkommentar) и Rummel (Großkommentar).
• Применение в ЕС: при коллизиях с регламентами ЕС (напр., EuGVO) приоритет имеет Unionsrecht, но ABGB остаётся основой.