Дата подготовки обзора: 04 августа 2026 г. (05:13 по UTC).
В настоящем материале приводится полный русскоязычный текст Гражданского кодекса Ирана 1928 г., сохранившего актуальность в большинстве своих частей и сегодня, а также анализируются основные инстит­уты иранского гражданского права в свете конституционных принципов исламской республики.

Исторические предпосылки принятия

Первый Гражданский кодекс Ирана был принят 23 мая 1928 г. в годы правления шаха Реза Пехлеви. Нормы кодекса представляли собой:

• синтез французского (Code Napoléon) и швейцарского (Zivilgesetzbuch) опыта;
• адаптацию исламского права (фикха-ханафита и шиизма) к нуждам модернизирующегося государства;
• компромисс между традиционными иранскими правовыми школами и европейскими кодификациями.

Документ состоял из 1 335 статей, объединённых в трёх книгах: «Об обязательствах», «О вещных правах» и «О причинении вреда и неосновательном обогащении». В 1935–1936 гг. была добавлена четвёртая книга «Семейное право».

Структура кодекса

Книга I. Об обязательствах (ст. 1–525)

1. Источники обязательств: договор, причинение вреда, неосновательное обогащение, закон.
2. Формы договора: письменная, عقد شفاهی (устная), подразумеваемая.
3. Ответственность: объективная (без вины) за опасные объекты и субъективная (по вине) во всех остальных случаях.

Книга II. Вещные права (ст. 526–1070)

• Владение: понятие ید — фактическое владение как защищаемое право.
• Собственность: государственная, وقف (вагф), частная.
• Ограниченные вещные права: сервитуты, залог, закладные, аренда земельных участков (اجارهُ أراضی).

Книга III; Причинение вреда и неосновательное обогащение (ст. 1071–1335)

Особенность: применение исламской системы компенсаций (دیه), где размер возмещения за причинение телесного вреда определяется ценой 100 верблюдов (или их денежным эквивалентом).

Семейное право: четвёртая книга (в редакции 1975–1976 гг.)

Брак и развод

Брак заключаётся в форме عقد نکاح с обязательным махром (денежное вознаграждение жене). Развод возможен по инициативе мужа (طلاق) или по решению суда (فسخ) при наличии уважительных причин.

Имущественные отношения супругов

• Совместное нажитое имущество не делится автоматически: каждый сохраняет свою долю внесённого капитала.
• Наследование: жена наследует 1/8 при наличии детей, 1/4, без детей.

Взаимодействие с Конституцией 1979–1989 гг.

Статья 4 Конституции ИРИ провозглашает:

«Все гражданские, финансовые, экономические, административные, культурные, военные, политические и… законы должны быть основаны на исламских критериях».

В результате после 1979 г. были внесены дополнительные статьи:

• ст. 1335-а, запрет ростовщичества (ربا);
• ст. 1335-б, обязательное участие ولی فقیه (Духовного лидера) в утверждении актов, касающихся вагфов и религиозных фондов;
• ст. 1335-в — преимущественное право государства на покупку заложенного имущества, если оно признано культурным достоянием.

Текст Гражданского кодекса (русский перевод ключевых статей)

Статья 1

Договор — это توافق اراده двух или более лиц, направленный на создание, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.

Статья 190

Для действительности договора необходимы:

1. согласие сторон;
2. правоспособность сторон;
3. определённый предмет;
4. причина (علت), не противоречащая шариату.

Статья 227

Договор не может противоречить неприкосновенным нормам шариата. В спорных случаях решающее слово принадлежит Совету по фатвам при Духовном лидере.

Статья 958

Владелец может требовать устранения любых нарушений своего права собственности, даже если нарушитель не виновен.

Особенности сравнительного анализа с российским ГК РФ

Гражданский кодекс Ирана 1928 г. остаётся базовым актом, но его применение неизбежно корректируется нормами Конституции ИРИ 1979/1989 гг. и фатвами Духовного лидера. Сегодняшний обзор показывает, что гражданское право Ирана — это мост между континентальной кодификацией и исламским правоведением, где ключевую роль играет принцип ولایت فقیه.

Примечание: полный фарси-русский параллельный текст кодекса доступен в электронной базе WIPO Lex (IDN-001) и на портале iran1979.ru.