Вьетнамский Гражданский кодекс, основополагающий акт гражданского права, регулирующий имущественные и личные неимущественные отношения между физическими и юридическими лицами на территории Социалистической Республики Вьетнам. Вступив в силу 1 января 2017 года, новый Гражданский кодекс 2015 (№ 91/2015/QH13) сменил устаревший документ 2005 года, расширив объём правового регулирования и приведя нормы в соответствие с международными стандартами.

Историческая справка

1. 1995 год — первый после объединения страны Гражданский кодекс.
2. 2005 год — масштабная переработка, уточнение прав собственности и ответственности.
3. 2015 год (новая редакция) — кодекс № 91/2015/QH13 принят Национальным собранием Вьетнама.
4. — дата вступления в силу актуального Кодекса.

Структура Гражданского кодекса Вьетнама

Всего 6 частей, 27 глав и 689 статей:

• Часть I. Общие положения (ст. 1–41)
• Часть II. Право собственности и другие вещные права (ст. 158–267)
• Часть III. Обязательственное право (ст. 268–439)
• Часть IV. Права и обязанности, не связанные с имуществом (ст. 440–571)
• Часть V. Сроки исковой давности (ст. 572–583)
• Часть VI. Заключительные положения (ст. 584–689)

Ключевые принципы

Самостоятельность сторон. Договорная свобода ограничена лишь законом, публичным порядком и нравственностью.
Равенство участников. Государственные и частные субъекты пользуются равной судебной защитой.
Защита добросовестного приобретателя. Вьетнамский кодекс закрепляет институт bona fide приобретения вещных прав.
Экологическая ответственность. Впервые закреплена обязанность возмещать ущерб, причинённый окружающей среде, даже при отсутствии вины.
Цифровые активы. С 2023 года в силу вступили поправки, признающие криптографические активы объектами гражданского оборота при условии лицензирования.

Новшества 2023–2026 годов

Наиболее значимые обновления:

1. Криптовалюты и NFT. Дополнительные статьи 132a–132e регулируют выпуск, обращение и ответственность за выпуск токенов.
2. Дистанционные договоры. Ст. 214-2–214-7 закрепили электронную форму сделок и признание смарт-контрактов.
3. Защита персональных данных. Ст. 38-1 вводит гражданско-правовую ответственность за утечку информации.
4. Экологические компенсации. Ст. 601-605 обязывают загряднителя не только возместить ущерб, но и финансировать восстановление экосистемы.
5. Онлайн-арбитраж. Разрешены третейские разбирательства полностью в цифровом формате (ст. 648-3).

Гражданский кодекс Вьетнам vs. Гражданские кодексы России и Узбекистана

Где почитать актуальный текст

Официальный источник: Вьетнамский портал правовой информации (vbpl.vn) — раздел Tiếng Việt и английский перевод.
Русский неофициальный перевод: доступен на форумах юристов и в open-source репозиториях (перевод 2024 года).

Важно! Всегда сверяйте нормы с официальным текстом на вьетнамском языке перед использованием в суде или для сделок.

Краткий чек-лист для практиков

• ☐ Проверьте, применяется ли к вашей ситуации последняя редакция 2023–2026 годов.
• ☐ Убедитесь, что контрагент зарегистрирован в Национальном реестре предприятий (Dang Ky Kinh Doanh).
• ☐ При работе с криптовалютами получите лицензию SBV или используйте лицензированную торговую платформу.
• ☐ При заключении дистанционных сделок требуйте e-signature по стандарту ETSI TS 119 432.
• ☐ Учитывайте 3-летний срок исковой давности (ст. 576) и возможность его прерывания письменным признанием долга.

Гражданский кодекс Вьетнама 2015 года с последующими обновлениями стал одним из самых продвинутых в Юго-Восточной Азии: он сочетает континентальную традицию, элементы англосаксонского права и новейшие цифровые реалии. В отличие от российского и узбекского аналогов, вьетнамский кодекс ввёл прямое регулирование криптовалют и экологических обязательств, что делает его примером для подражания в регионе.

Обновлено: 04 июля 2026 г. 23:43 по вьетнамскому времени (UTC+7).