Дата публикации оригинального текста: 24 июля 1889 г․
Последнее крупное обновление: 29 июня 2017 г․
Язык оригинала: испанский (español)
Источник официального текста: Boletín Oficial del Estado (BOE), Refworld
Содержание
- Исторические предпосылки принятия
- Структура Кодекса: книги и титулы
- Особенности действия на территории Испании
- Применение в XXI веке и последние реформы
- Литература и электронные ресурсы
Исторические предпосылки принятия
Идея единого гражданского кодекса для всей Испании зрела почти столетие․ До 1889 года на Пиренейском полуострове сосуществовали:
- Средневековые fueros Каталонии, Арагона, Валенсии и Наварры;
- Кастильская Partidas и Nueva Recopilación;
- Местные обычаи Басконии и Галисии․
Конституционная монархия после реставрации Бурбонов (1874) потребовала легальной унификации частного права․ Проект подготовил юрист Manuel Alonso Martínez; он был утверждён Real Decreto de 24 de julio de 1889 и опубликован в Boletín Oficial del Estado․
Структура Кодекса: книги и титулы
| № книги | Название | Кол-во статей | Ключевые темы |
|---|---|---|---|
| 1 | De las personas | арт․ 1–29 | Гражданство, правоспособность, иностранцы |
| 2 | De los bienes, de la propiedad y de sus modificaciones | арт․ 333–608 | Виды собственности, владение, сервитуты |
| 3 | De los diferentes modos de adquirir la propiedad | арт․ 609–1087 | Договоры, наследование, обязательства |
| 4 | De las obligaciones y contratos | арт․ 1088–1977 | Обязательственное право, ответственность, залог |
| 5 | Disposiciones transitorias y derogatorias | арт․ 1978–1980 | Переходные положения |
Книга I․ «De las personas» — краткий обзор
- Capítulo I: Nacionalidad и гражданство (арт․ 17–28)․
- Capítulo II: Регистр гражданского состояния․
- Capítulo III: Место жительства (vecindad civil)․
Особенности действия на территории Испании
Несмотря на федерализм, кодекс допускал сохранение особых regímenes forales (местных правовых режимов)․ Это зафиксировано в:
Artículo 13
«Cuando en un mismo territorio coexistan varios regímenes jurídicos civiles, se estará a lo dispuesto en los artículos 14, 15 y 16 de este Código․»
Примеры сохранившихся особенностей
- Aragón: сохранился usufructo viudal — специальный вдовий сервитут (арт․ 17․3 Кодекса)․
- Cataluña: действует собственный Каталонский гражданский кодекс (Codi Civil de Catalunya, 2002–2022)․
- País Vasco: право преимущественного выкупа наследственной доли derecho de acrecer․
Применение в XXI веке и последние реформы
Главные поправки после 1889 года
- 1958 — уравнивание прав мужчин и женщин в наследовании․
- 1975 — упразднение patria potestad как абсолютной власти отца․
- 1981, реформа о праве семьи (divorcio exprés)․
- 2015–2017 — введение цифрового наследия (art․ 665 bis)․
- 2021 — адаптация к Регламенту (ЕС) ‑50/2012 о наследственном праве․
Конституционные споры
Согласно InDret: 89/1998, многие юристы сетуют на «hipertrofia de la legislación hipotecaria» и считают, что центральное частное право «casi perdido» перед лицом автономных коммун․ Однако Конституционный суд (STC 20/1981) подтвердил верховенство базовых норм Кодекса․
Литература и электронные ресурсы
- Официальный текст: BOE-A-1889-4763
- Комментарий: «Texto y comentarios al código civil español» (1889) — доступен в Biblioteca Virtual del Patrimonio
- Англоязычный консолидированный перевод: Refworld
- Электронная версия в Amazon: Spanish Edition ISBN 9798537881629
Краткий вывод
Гражданский кодекс Испании 1889 года остаётся краеугольным камнем частного права королевства․ Его гибкая система позволяет сочетать единые принципы с региональными foral традициями, а постоянные реформы делают его актуальным даже спустя 137 лет после первой публикации․