Семьи многих задержанных, впервые столкнувшихся с уголовно-исполнительной системой, задаются одним и тем же вопросом: «Можно ли передать Коран в СИЗО?» Ответ неоднозначен: зависит от множества факторов — от типа следственного изолятора до конкретных подразделений ФСИН. Ниже разберёмся по пунктам.
Почему Коран считается особенной религиозной литературой
- Коран, священная книга мусульман, изложенная на арабском языке.
- Существуют арабские оригиналы, а также переводы на русский язык с комментариями (тафсир).
- У ФСИН религиозные тексты относятся к особой категории предметов, которые могут быть разрешены только при соблюдении строгих условий.
Нормативная база: что говорит закон
Федеральный закон № 103-ФЗ «О содержании под стражей»
Статья 21 прямо разрешает подозреваемым и обвиняемым иметь при себе религиозные книги, но с оговоркой: «в пределах, установленных внутренними правилами учреждений ФСИН».
Приказ ФСИН № 525 от (ред. 2022)
Перечень вещей, разрешённых к передаче, содержит пункт 9:
«Религиозная литература без каракулевого переплёта, твёрдого корешка и металлических застёжек».
Кроме того, запрещены экземпляры с пометками, подчёркиваниями, вклеенными листками или дополнительными приложениями.
Пошаговая процедура передачи Корана в СИЗО
- Уточните конкретный СИЗО и его режим.
В некоторых «особо строгих» изоляторах (например, «Лефортово» или «Матросская Тишина») действуют усиленные ограничения: допускаются только издания, приобретённые через магазин при учреждении. - Купите «правильный» экземпляр.
- Мягкий переплёт (картонный или пластиковый).
- Без твёрдого корешка и металлических скреп.
- Русский перевод без комментариев или арабский оригинал без переплёта.
- Никаких личных записей, выделений маркером, закладок.
- Подайте заявление через канцелярию СИЗО.
Образец заявления: «Прошу разрешить передачу религиозной литературы «Коран» в 1 экземпляре (мягкий переплёт) заключённому Иванову И.И., находящемуся в камере № 12». - Ожидайте проверку цензора или религиозного эксперта.
Срок — от 1 до 7 суток. Именно на этом этапе чаще всего возникают отказы из-за «подозрительных» пометок или «слишком дорогого» издания. - Получите талон-уведомление и передайте книгу через «камеру хранения» или дежурного по пропускному пункту.
Важно: если отказали, потребуйте письменное мотивированное решение — оно понадобится для обжалования.
Частые причины отказа и как их избежать
| Причина отказа | Как исправить |
|---|---|
| Твёрдый переплёт | Приобрести мягкое издание (например, «Синодальный перевод», 600 стр., переплёт клеевой). |
| Имеются пометки карандашом | Купить новый экземпляр или аккуратно стереть ластиком. |
| Подозрение на экстремизм | Выбрать издание из списка РПЦ или ДУМ РФ, изданное официальными типографиями. |
| Слишком большой формат (А4) | Предпочесть средний формат (14×21 см) и толщину до 3 см. |
Альтернативные варианты, если передача запрещена
- Заказ через магазин при СИЗО. Некоторые учреждения продают Коран в собственном киоске за безналичный расчёт (с сайта ФСИН-магазин).
- Перевод на электронный носитель (только через адвоката). Адвокат может занести на флеш-накопитель аудио-файлы (суры в mp3) в рамках следственных действий, но последующее хранение в камере решается индивидуально.
- Библиотека СИЗО. Узнайте, есть ли в местной библиотеке Коран: если да, заключённый может оформить читательский билет.
Личные истории: что рассказывают юристы и родственники
«В СИЗО-1 по г. Казань моему клиенту отказали в передаче подарочного Корана из-за серебряного обреза на обложке, хотя сама книга была мягкой. Пришлось купить самый обычный картонный вариант — и проблем не возникло», — делится адвокат Айдар Х., специализирующийся на делах ФСИН.
«Мы заказали через сайт ФСИН-магазин два экземпляра русского перевода. Посылку получили прямо в отделе выдачи, и никаких цензоров», — говорит мать заключённого из СИЗО-3, г. Самара.
Чек-лист на память
Перед тем как идти в СИЗО, проверьте:
- ✓ мягкий переплёт, клей, никакой фурнитуры;
- ✓ новая книга без пометок;
- ✓ не эксклюзивное дорогое издание;
- ✓ наличие чека или кассового чека (чтобы доказать легальность приобретения);
- ✓ паспорт и заявление, оформленное по образцу.
Краткий итог
Передать Коран в СИЗО можно, но придётся соблюсти формальности. Главное — правильный формат издания и соблюдение внутренних инструкций ФСИН. Если возникают сложности, используйте официальный магазин при учреждении или обратитесь к адвокату. Это не только решает вопрос, но и даёт дополнительную гарантию от конфискации.
Обновлено: июнь 2024 г. Перед посещением СИЗО уточняйте актуальные правила в конкретном учреждении;