Дата публикации: 04 июля 2026 г. — 15:51 (мск)
Актуальное руководство по всем вариантам выражения «объявить в розыск» в русском языке и юридической практике.
Что значит «объявить в розыск»?
Объявить в розыск — это официальное распоряжение компетентных органов (полиция, СК, ФСБ, Интерпол и др.) о начале мероприятий по обнаружению и задержанию человека или транспортного средства. Решение сопровождается внесением данных в специализированные базы: федеральный, международный или региональный списки разыскиваемых лиц/объектов.
Синонимы и близкие по смыслу выражения
Точные юридические синонимы
- внести в розыск
- подать в розыск
- заявить в розыск
- разослать ориентировку
- включить в федеральный (международный) список разыскиваемых
- поместить в базу данных МВД/Интерпола
Разговорные и экспрессивные варианты
- повесить «ордер»
- разослать по гарнизонам
- выставить на всех постах
- пустить по «горячим следам»
Обобщённые аналоги из тезауруса
Слова отыскание, разыскивание, сыск, следствие, угрозыск относятся к процессу поиска в целом, но не всегда означают именно официальное объявление в розыск.
Как это работает поэтапно
- Заявление о пропаже или совершении преступления подаётся в полицию или следствие.
- Решение дознавателя, следователя или судьи о необходимости розыска.
- Оформляется постановление «Об объявлении в розыск».
- Данные вносятся в:
- Федеральный розыск (ФР) — на территории РФ;
- Межгосударственный розыск (МГР) — страны СНГ;
- Интерпол (ICPO-Interpol), 195 стран мира.
- Раздаются ориентировки по подразделениям, публикуются в СМИ, соцсетях и на официальных сайтах.
Примеры предложений с синонимами
Пример 1 (официальный стиль):
Следователь Следственного комитета РФ внёс подозреваемого в федеральный розыск после того, как тот скрылся от суда.
Пример 2 (разговорный):
Копы повесили ордер на фургон, который подозревают в ограблении арт-галереи.
Пример 3 (международный контекст):
Интерпол объявил в международный розыск бизнесмена, обвиняемого в мошенничестве на 2 млрд рублей.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли «самому» объявить человека в розыск?
Нет. Инициатива исходит только от полиции, следствия или суда. Гражданин может лишь подать заявление о пропаже.
В чём разница между «объявить в розыск» и «объявить вне закона»?
Розыск — мера поиска и задержания.
Вне закона — исторический термин, означающий лишение прав и защиты государства (например, outlaw в англоязычных странах).
Мини-словарик терминов
| Термин | Синонимы/аналоги | Примечание |
|---|---|---|
| Розыск | поиск, разыскивание, угрозыск | универсальный термин |
| Ориентировка | бюллетень, циркуляр, сообщение | внутренняя документация МВД |
| Красное уведомление Интерпола | Red Notice | официальный запрос об аресте для экстрадиции |
Выражение «объявить в розыск» имеет множество точных и условных синонимов. Важно различать юридически значимые формулировки (внести в розыск, подать в розыск) и разговорные замены (повесить ордер, пустить по следам). Правильное употребление терминов помогает избежать недоразумений при взаимодействии с правоохранительными органами.
© 2026 Справочно-лексический центр «Reverso-Rus». При цитировании активная ссылка обязательна.