Товарный знак (или торговая марка) – один из самых ценных активов любой компании․ Его передача (присвоение) часто сопровождается вопросами: какие законы регулируют процесс, какие документы нужны, сколько времени и средств займет регистрация? В этой статье мы подробно рассмотрим порядок присвоения товарного знака в Украине и Российской Федерации, сравним особенности обеих юрисдикций и дадим практические рекомендации․

Содержание

1. Законодательная база в Украине
2. Порядок передачи товарного знака в Украине
3. Законодательная база в РФ
4. Порядок передачи товарного знака в России
5. Перекрёстные передачи (Украина ↔ РФ)
6. Ставки и сроки
7. Типичные ошибки и как их избежать

Законодательная база в Украине

Основным нормативным актом, регулирующим товарные знаки в Украине, является:

• Закон Украины № 3689‑В от  г․ «Об охране прав на знаки для товаров и услуг»․

К закону относятся подзаконные акты, в частности:

• Постановление Кабинета Министров Украины № 373 от  г․ «О порядке ведения Реестра свидетельств Украины на знаки для товаров и услуг»;
• Приказ Департамента интеллектуальной собственности Укрпатента № 140‑2020 «Об утверждении формы заявления о передаче прав на товарный знак»․

Эти документы определяют:

• Права владельца (правообладателя) и их исключительность;
• Порядок государственной регистрации передачи (присвоения) знака;
• Требования к документам и сроки рассмотрения заявок․

Ключевые понятия

• Товарный знак (знак для товаров и услуг) – обозначение, позволяющее отличать товары (услуги) одного предприятия от товаров (услуг) другого․
• Передача прав (присвоение) – договор, по которому правообладатель передаёт все или часть исключительных прав третьему лицу․
• Регистрация передачи – внесение изменений в Реестр свидетельств Укрпатента, подтверждающее нового владельца․

Порядок передачи товарного знака в Украине

Подготовительный этап

1. Проведение предварительного поиска в базе Укрпатента, чтобы убедиться, что на знаке уже нет ограничений (например, залога, судебных споров)․
2. Определение классов МКТУ, к которым относится знак (по международной классификации товаров и услуг)․
3. Согласование условий передачи между продавцом и покупателем: полная передача прав, частичная (лицензия), эксклюзивность и пр․

Необходимые документы

• Заявление о передаче прав (форма Укрпатента № 140‑2020);
• Оригинал или нотариально заверенная копия договора передачи (купли‑продажи, дарения, наследования и др․);
• Свидетельство о регистрации товарного знака (оригинал);
• Документы, подтверждающие полномочия сторон (уставные документы, доверенности);
• Квитанция об уплате государственной пошлины (существует фиксированная ставка – 2 000 грн за подачу заявления, плюс 1 000 грн за каждую дополнительную страницу)․

Подача заявки

1. Заполнить электронную форму на портале Укрпатент или подать бумажный пакет в региональное отделение․
2. Оплатить пошлину онлайн (банковской картой) или в любом отделении банка․
3. Получить регистрационный номер заявки (пример: 2026‑0012345)․

Рассмотрение и регистрация

Срок рассмотрения – до 6 месяцев с даты подачи заявления․ В течение этого периода Укрпатент проверяет:

• Наличие всех обязательных документов;
• Отсутствие правовых ограничений (залоги, аресты);
• Соответствие формы и содержания требованиям закона․

После положительного решения в Реестр вносится запись о новом владельце, а покупателю высылается свидетельство о праве собственности (дубликат)․

Законодательная база в Российской Федерации

В России регулирование товарных знаков осуществляется следующими актами:

• Гражданский кодекс РФ, часть IV (статьи 1489‑1499) – определяет права на товарный знак и порядок их передачи;
• Федеральный закон № 161‑ФЗ от  г․ «Об охране прав на знаки для товаров и услуг» (с изменениями 2023‑го года);
• Постановление Правительства РФ № 191 от  г․ «Об утверждении Положения о порядке регистрации товарных знаков»;
• Приказ Роспатента № 73‑2020 «Об утверждении формы заявления о передаче прав на товарный знак»․

В РФ процесс передачи прав (присвоения) также требует государственной регистрации в Реестре ФИПС (Федеральный институт промышленной собственности)․

Порядок передачи товарного знака в России

Подготовительный этап

1. Проверка актуального статуса знака в Реестре ФИПС (отсутствие судебных споров, арестов, ограничений)․
2. Определение классов МКТУ, в которых зарегистрирован знак (по системе Ниццы)․
3. Согласование условий передачи (полная передача, лицензия, эксклюзивность)․

Документы, необходимые для регистрации передачи

• Заявление о передаче прав (форма № 73‑2020);
• Нотариально заверенный договор передачи (купли‑продажи, дарения, наследования);
• Свидетельство о регистрации товарного знака (оригинал);
• Документы, подтверждающие полномочия сторон (устав, доверенность);
• Квитанция об уплате государственной пошлины (на 2026 год – 18 000 руб․ за регистрацию передачи)․

Подача заявки

1. Электронно через портал ФИПС (рекомендованный способ) или в бумажном виде в любой патентный отдел․
2. Оплата пошлины через банковскую карту, онлайн‑банкинг или наличными в отделении банка;
3. Получение регистрационного номера (пример: 2026‑RU‑00112233)․

Рассмотрение и внесение изменений

Срок рассмотрения – до 4 месяцев․ После проверки и подтверждения соответствия требованиям ФИПС вносит запись о новом правообладателе в Реестр, а заявителю высылается подтверждающий документ (копия свидетельства)․

Перекрёстные передачи (Украина ↔ РФ)

При передаче товарного знака из одной страны в другую (например, из Украины в РФ) необходимо учитывать:

• Международный характер прав – знак, зарегистрированный только в одной стране, охраняется лишь на её территории․ Поэтому для полноценной защиты в другой стране требуется отдельная регистрация․
• Двойное оформление – договор о передаче прав подписывается в соответствии с законодательством страны‑продавца, а затем в каждой из стран оформляется регистрация передачи․
• Валютные ограничения – при оплате пошлин в РФ из Украины возможны комиссии банков (пример из текста: 20 USD за банковскую комиссию)․
• Требования к переводам – в некоторых случаях требуется перевод договора и сопроводительных документов официальным переводчиком, заверенным нотариусом․

Рекомендация: использовать модельный договор международной передачи прав, подготовленный специалистом по интеллектуальной собственности, который учитывает особенности обеих юрисдикций․

Ставки и сроки

Для международных передач (Украина → РФ) учитывайте банковскую комиссию (пример: 20 USD) и возможные расходы на перевод документов (≈ 1 000 руб․/грн)․

Типичные ошибки и как их избежать

1. Отсутствие предварительного поиска․ Появление уже зарегистрированных сходных знаков может привести к отказу․
2. Неправильный выбор классов МКТУ․ Если товар/услуга не указана, права могут быть ограничены․
3. Неучтённые ограничения․ В Украине запрещена регистрация знаков, содержащих государственные символы без согласия соответствующего органа․
4. Несоответствие формы договора․ Договор должен быть оформлен в письменной форме, нотариально заверен и содержать полное описание передаваемых прав․
5. Платёж в неверной валюте․ В РФ пошлина уплачивается в рублях, в Украине – в гривнах; перевод в другую валюту требует банковской комиссии․
6. Игнорирование сроков действия лицензий․ При передаче прав, если знак находится в лицензии, необходимо либо аннулировать её, либо оформить её передачу․

Чтобы избежать проблем, рекомендуется:

• Обратиться к патентному поверенному, специализирующемуся на международных трансакциях․
• Провести комплексный аудит правового статуса знака в обеих странах․
• Сохранять копии всех документов и квитанций об оплате․

Присвоение (передача) товарного знака – процесс, требующий внимательного соблюдения законодательных требований обеих стран․ В Украине и РФ существуют чётко прописанные процедуры, которые включают подготовку договора, сбор обязательных документов, оплату государственной пошлины и регистрацию изменений в официальных реестрах․ При правильном подходе процесс занимает от 4 до 6 месяцев и обеспечивает новому владельцу исключительное право на использование знака в пределах выбранной территории․

Ключевые рекомендации:

• Всегда проводите предварительный поиск в реестре․
• Точно определяйте классы МКТУ, в которых будет действовать ваш знак․
• Оформляйте договоры с участием нотариуса и, при необходимости, переводчика․
• Учитывайте валютные нюансы и банковские комиссии при международных операциях․
• Сотрудничайте с квалифицированными патентными поверенными, чтобы сократить риск отказа․

Следуя этим рекомендациям, вы сможете успешно передать товарный знак как внутри страны, так и за её пределами, сохранив правовую защиту и коммерческую ценность вашего бренда․

Дата подготовки статьи: 22:29:21