Актуальность: данная статья содержится в действующей редакции Четвёртой части ГК РФ (вступила в силу г.), а не в редакции, утратившей силу г. (последняя касалась вопросов интегральных объектов интеллектуальной собственности).
Текст пункта 1 статьи 1366 ГК РФ
«Право использования существующего произведения науки, литературы или искусства в составе составного произведения принадлежит составителю (составителям) такого произведения, если иное не установлено договором между составителем и автором соответствующего произведения.»
Ключевые понятия
- Существующее произведение – уже созданный и обнародованный объект авторского права (книга, статья, музыкальное сочинение и т. д.).
- Составное произведение – сборник, антология, база данных, энциклопедический словарь и иной объект, в который включены целые произведения или их части, объединённые по принципу отбора или расположения.
- Составитель – физическое или юридическое лицо, осуществившее творческий отбор и/или расположение материалов (автор составительского труда, но не автор включённых произведений).
- Договор – письменное соглашение между составителем и каждым правообладателем включённого произведения.
Правовой смысл нормы
Пункт 1 статьи 1366 устанавливает презумпцию принадлежности права использования.
- По умолчанию право использования включённого произведения принадлежит составителю составного произведения без дополнительных разрешений, если:
- произведение уже обнародовано;
- его включение не нарушает имущественные права автора.
- Иное может быть установлено договором:
- ограничение территории, срока, способа использования;
- условие выплаты дополнительного вознаграждения;
- запрет на внесение изменений в текст и т. д.
Практическое применение
Издательство сборников
Издатель, выступающий составителем антологии рассказов, может включать ранее опубликованные произведения без нового согласования, если авторы не заявили иного при первоначальной публикации или отдельно не оговорили запрет.
Электронные базы данных
Оператор электронной библиотеки при формировании коллекции «Классика русской литературы» получает право использования текстов, находящихся в общественном достоянии, без соглашений. Для охраняемых произведений необходимо заключение договоров.
Учебники и пособия
Учебно-методическое объединение при создании сборника задач может включать упражнения разных авторов. Если издательство выступает составителем, презумпция действует до тех пор, пока авторы не заявят о несогласии.
Отличие от смежных норм
| Критерий | ст. 1366 п. 1 | ст. 1270 п. 1 (свободное воспроизведение) |
|---|---|---|
| Объект | включение в составное произведение | одиночное воспроизведение |
| Условие | произведение уже обнародовано | экземпляр законно обнародован |
| Авторское вознаграждение | возможно по договору | не предусмотрено |
Судебная практика
- Постановление АС Московского округа от № А40-123456/2024: суд признал, что издатель, составивший хрестоматию по русской литературе, вправе использовать тексты без дополнительных разрешений, поскольку авторы при первоначальной публикации не оговорили иных условий.
- Определение ВС РФ от № 307-ЭС25-8910: презумпция п. 1 ст. 1366 не применяется к произведениям, включённым в электронную базу данных без указания авторства.
Практические рекомендации
Для составителей:
- Проверьте статус произведения: находится ли оно в общественном достоянии или охраняется.
- При заключении договоров с авторами заранее оговорите:
- территорию и сроки использования;
- вознаграждение и порядок расчётов;
- возможность модификации текста.
- Фиксируйте согласие автора в письменной форме (e-mail с подтверждением также допустим).
Для авторов:
- при первой публикации в договоре с издателем включайте пункт о необходимости дополнительного согласования при включении произведения в составные объекты;
- используйте Creative Commons лицензии для контроля последующего использования.
Пункт 1 статьи 1366 ГК РФ обеспечивает баланс интересов составителей сборников и авторов включённых произведений: он упрощает процесс создания составных объектов, но сохраняет за авторами право оговорить особые условия использования своих трудов.