Рин Сизо (кит. , яп. Rin Shichirin) — мелкая медная монета, чеканившаяся в Китае (а затем во временном производстве Японии) в первой половине XIX века.
Название «Рин» переводится как «одна тысячная серебряного тяла» (1/10 000), а «Сизо» — это уточняющее числовое обозначение, обычно трактуемое как 7/10 ри или 0,7 японского сена.
Исторический контекст
В 1830–1850-е годы Китай переживал дефицит мелкой разменной монеты.
Чтобы восполнить нехватку медных вэнь, провинциальные мятежные мастерские начали выпускать небольшие медные «мелки»: Рин Сизо стала одной из таких «самодеек».
Позднее, в 1860-е, японские провинциальные мастерские Нагасаки и Кагосима, находившиеся под влиянием китайских торговцев, начали копировать её выпуск, поэтому монета сегодня встречается как в китайских, так и в японских коллекциях.
Технические характеристики
- Материал: медь с примесью олова.
- Диаметр: 22–24 мм.
- Вес: 2,3–3,1 г.
- Номинал: 7 ли (то есть 7/10 китайского фэня или 0,7 японского сена).
- Гурт: обычно гладкий, реже — насечка.
Дизайн и легенды
На лицевой стороне (обычно считается «аверсом») размещены четыре китайских иероглифа:
(«Валютный знак эпохи Сияющего совершенства»), хотя на ряде экземпляров встречается перенос «» («Валютный знак Великой Цин»).
На оборотной стороне (реверс) помещены:
- вертикально, (Рин Сизо), указывающий номинал;
- горизонтально, символы мастерской или провинции: (Фуцзянь), (Чжэцзян), (Шаньдун), реже (Нагасаки).
Происхождение названия и путаница с японским «рином»
В японской системе 1 рин = 1/1000 иены, но китайская монета Рин Сизо никак не связана с японским рином прямо.
Совпадение слова «Рин» приводит к частой путанице: начинающие коллекционеры могут принять её за японскую монету начала Мэйдзи.
Однако китайская монета изготовлена из меди, тогда как японские irin того же периода чеканились из бронзы и имели совсем иной рисунок.
Коллекционная ценность
Сегодня Рин Сизо — редкая монета, особенно в хорошем состоянии.
Цены на аукционах (e.g. Heritage, Sincona, Münzen & Medaillen) колеблются:
- F (Fine) — 15–30 €.
- VF — 40–80 €.
- AU/UNC — 120–250 €.
- Уникальные варианты с провинцией достигали 600 € и выше.
Как отличить подделку?
- Гравировка должна быть ровной; у подделок часто «размытый» шрифт.
- Вес оригинала — не менее 2,2 г; фальшивки легче.
- Цвет меди: у оригинала темно-красный, у подделок желтовато-оранжевый.
- На ряду с подлинными монетами встречаются современные туристические сувениры с явно гладким гуртом и магнитным металлом.
Культурное значение
Монета Рин Сизо стала символом взаимопроникновения китайской и японской монетных систем в эпоху «открытия» Японии.
В местных легендах говорится, что «семь ринов» могли скомпенсировать одну миску риса для проезжающего торговца;
именно поэтому в старорусских текстах XIX века Рин Сизо порой упоминается как «семирисовая монета».
Фразеологизм «семь ринов»
В юго-западном диалекте Японии (Кюсю) выражение «Shichirin de kaeru» (сбегать за семь ринов) до сих пор означает «пойти за мелочью».
Этот оборот сохраняет память о мелкой, но важной монете, соединившей две культуры.
Рин Сизо — не просто медная «мелочь», а исторический «мост» между Китаем и Японией XIX века.
Её простой дизайн скрывает сложную судьбу: рождение в провинциальной кузнице, переплавка в японских домнах,
и, наконец, попадание в коллекции нумизматов всего мира.
Найдя такую монету, вы держите в руках не только 2,5 г меди, но и кусочек эпохи, когда «семь ринов» могли решить судьбу усталого путника.