В русской летописи и в народной памяти нередко встречается загадочное название — «Сизо речица». Иногда оно спутано с рекой Сить, упомянутой в связи с битвой 1238 года, иногда — с «Серебряной речкой», чья вода якобы поблёскивает металлом. Давайте разберёмся, что стоит за этим поэтическим именем, какова его география, историческое значение и какие следы оставила река в культуре и на карте.
Откуда взялось название «Сизо речица»?
Этимология и народные версии
- Сизый цвет воды. Старожилы говорят, что весной, когда сходит снег, река приобретает голубовато-серый отлив, «сизый» — отсюда и имя.
- Серебро и «сизая дымка». По легенде, на дне реки лежит песок с примесью россыпного серебра; при солнечном свечении над водой поднимается лёгкая дымка, и кажется, будто река сама «дышит серебром».
- Фольклорное искажение «Сить» → «Сизо». В некоторых переписных книгах XVII века река Сить звучит как «Сить-речка», «Ситая», «Сизая» — возможно, именно так в устной речи и родилось выразительное «Сизо речица».
География: где же течёт «Сизо речица»?
На современных картах прямого названия «Сизо речица» нет. Однако, если собрать фрагменты летописей, топонимику и гидронимику, вырисовываются три основные локации, которые местные жители и краеведы отождествляют с легендарной рекой.
Верхняя Молога и впадение Сити
Летописец, описывая битву на реке Сити (1238 г.), оговаривается:
«Сить впадает в Мологу».
Это позволяет нанести точку в районе современного Вологодского и Ярославского пограничья, где малые реки Сить и Молога образуют широкое болотисто-лесное плато. Местные старожилы называют малый левый приток Мологи «Сизой», так как весной здесь синеет не только вода, но и отражения ели и пихты на противоположном берегу.
Тихвинский кряж, река Сясь
К востоку от Ладоги, в Ленинградской области, течёт река Сясь. Её верховья берут начало в Новгородской области, а затем она впадает в Ладожское озеро. У деревни Пороги и Колбино старики называют мелкий рукав Сяси «Сизовкой»: вода здесь холодная, прозрачная, с голубым оттенком, а на дне встречаются крупные кварцевые жилы, от которых и «серебрится» русло.
Сосьва и Урал: сизая дымка скал
На западной Сибири, в бассейне реки Сосьва, туристы удивляются высоченным семи скалам, отражающимся в зеркальной воде. Утренняя дымка над ними бывает такой густой и серебристой, что реку внизу зовут «Сизой». Это скорее поэтический образ, но именно он даёт нам третью географическую «точку приложения» легенды.
Исторический след: от битвы до серебряных приисков
Битва на Сити, князь Всеволод и «запертый во Владимире»
Именно битва на реке Сити в марте 1238 года стала одной из последних попыток русских князей остановить Батыя. В летописи под 6736 годом от сотворения мира сказано:
«…и приидоша Татарове къ реце Сити, и бысть сеча велика, и падоша храбрии мнози… А во Владимире заперся его сын Всеволод с матерью и с епископом и с братом и со всеми жители».
Большинство исследователей сходится во мнении, что Сить — это левый приток Мологи, а место битвы, в районе нынешнего поселка Молога (Ярославская обл.). Однако точное русло мелкой тогда реки со временем изменилось: болота осушили, леса вырубили, и теперь от «Сити» осталось лишь топонимическое эхо в названии болот и старицы.
Серебряные прииски и «пески Сизой»
В XVII–XVIII веках на Сясь-Сизовке нередко встречались золотые и серебряные россыпи. Архивные ведомости Карельской экспедиции (1763 г.) упоминают «пески Сизой» как месторождение, где «по течению находится сясь-камень, похожий на слюду, и в том же песке рождается серебро». Сегодня это место охраняется как геологический памятник, а туристам показывают старые штольни и «серебряные берега»;
Сизо речица в культуре и литературе
Поэтическая метафора
В стихотворении Николая Павлова Юрьевского «Сизо речица» образ реки превращается в символ утраченной Руси, по которой «плывут обломки былого»:
«Сизо речица,
Серебром мерца,
Плывут обломки былого…»
Живопись и фотография
- Александр Бенуа в 1908 году создал акварель «Сизая дымка на Сосьве».
- Современный фотограф Алексей Малютин в серии «Серебряные реки Северо-Запада» запечатлел Сясь-Сизовку в разное время суток: от рассветной лазури до полуночного индиго.
Как увидеть «Сизо речица» своими глазами
- Маршрут «Сизая Молога»
• Пункт отправления: Ярославль → поселок Молога (автобус 2 ч 15 мин).
• Координаты старицы Сити: 57.6233° N, 38;8667° E.
• Что брать: резиновые сапоги, палатку, GPS, местность заболоченная. - Тихвинский следопыт
• Поезд СПб → Тихвин (3 ч), далее автобус до деревни Колбино.
• Прогулка по Сясь-Сизовке 6 км, экскурсия к приискам. - Сосьва-скалы
• Пермь → Лысьва → село Сосьва (авто 8 ч).
• Трекинг к семи скалам, ночёвка в палатках, наблюдение за «сизой дымкой» на рассвете.
Советы путешественнику и берегу реки
- Экология. На всех трёх маршрутах запрещён промысел драгоценных металлов. За нарушение — штраф до 300 000 ₽.
- Фото. Лучшее время для «серебристых» кадров — 30 минут до и после рассвета, когда солнце низко.
- Легенда в подарок. У местных жителей просите рассказ о «сизой невесте» — девушке, которая превратилась в реку, оплакивая погибшего воина.
Вместо заключения: «Сизо речица» как зеркало памяти
Сизо речица — это не одна конкретная река, а множество русловых линий, скреплённых общим образом: серебристой воды, туманной дымки, легенды о россыпях и раненой земле. Каждый раз, когда мы называем реку «сизой», мы вспоминаем битвы, прииски, стихи и, конечно, саму Россию, чьи границы тоже когда-то были «сизыми» и неуловимыми, как утренняя дымка над водой.
Пусть ваш путь к «Сизо речице» станет путём к себе самому: через тишину, серебро и вечное дыхание природы.