Вступление
С 28 декабря 1960 года по 5 апреля 2001 года основным криминально-правовым актом на территории современной Украины являлся Уголовный кодекс Украинской ССР 1960 года. Принятый Верховным Советом УССР, он просуществовал почти 41 год и был окончательно отменён только после принятия нового Уголовного кодекса Украины 2341-III; Ниже приводится подробный обзор текста Кодекса 1960 года в русском переводе, его структуры и ключевых положений.

Исторический контекст

• Дата принятия: 28 декабря 1960 года.
• Действовал: с 1 января 1961 г. по 4 апреля 2001 г.
• Отменён: Законом Украины № 2341-III «О введении в действие Уголовного кодекса Украины» от .
• Язык оригинала: украинский и русский (официальные тексты опубликованы в Ведомостях Верховного Совета УССР № 1, 1961).

Структура Кодекса (в редакции последних изменений 1996 г.)

Кодекс состоял из Общей части и Особенной части. Ниже приводится краткий русскоязычный перечень разделов и статей.

Общая часть

1. Раздел I. Уголовное законодательство и его применение
   • ст. 1 – Задачи Уголовного кодекса УССР
   • ст. 2 – Основание уголовной ответственности
   • ст. 3 – Принцип законности
   • ст. 4 – Действие закона во времени
   • ст. 5 – Пространственное действие закона (территориальный принцип)
2. Раздел II. Преступление и наказание
   • ст. 7 – Понятие преступления
   • ст. 8 – Виды преступлений (по степени общественной опасности: незначительные, средней тяжести, тяжкие, особо тяжкие)
   • ст. 9 – Обстоятельства, исключающие преступность деяния (необходимая оборона, крайняя необходимость и др.)
   • ст. 10 – Наказание: цели и виды (лишение свободы, исправительные работы, штраф, смертная казнь)
3. Раздел III. Стадии совершения преступления и соучастие
   • ст. 15 – Покушение на преступление
   • ст. 17 – Понятие соучастия (исполнитель, организатор, подстрекатель, пособник)
4. Раздел IV. Обстоятельства, смягчающие и отягчающие наказание
5. Раздел V. Освобождение от уголовной ответственности и наказания
   • ст. 44 – Условное освобождение от наказания
   • ст. 45 – Амнистия и помилование

Особенная часть

1. Раздел VI. Преступления против основ государственного и общественного строя
   • ст. 56 – Измена Родине (укр. «Державна зрада»)
   • ст. 62 – Шпионаж
   • ст. 64 – Террористические акты
2. Раздел VII. Посягательство на жизнь, здоровье, свободу и достоинство личности
   • ст. 93 – Убмыство (включая ст. 93-1 «Умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах»)
   • ст. 112 – Умышленное нанесение тяжких телесных повреждений
3. Раздел VIII. Преступления против собственности
   • ст. 140 – Кража
   • ст. 144 – Грабёж
   • ст. 145 – Разбой
4. Раздел IX. Экономические преступления
   • ст. 154 – Присвоение или растрата имущества
   • ст. 192 – Злоупотребление служебным положением
5. Раздел X. Преступления против общественной безопасности и порядка
6. Раздел XI. Должностные и служебные преступления
7. Раздел XII. Преступления против воинской службы

Примечательные особенности кодекса 1960 года

• Смертная казнь. Закреплялась за 12 составами преступлений (включая измену Родине, особо тяжкие убийства, ряд экономических и воинских преступлений).
• Конфискация имущества. Применялась как дополнительное наказание за особо тяжкие преступления;
• «Параграфы» в Особенной части. Многие статьи имели несколько частей, обозначавшихся буквами «а», «б», «в» и т. д.
• Раздел «Антиобщественные элементы». В редакции 1970-х годов был введён ряд статей, криминализирующих «занятие паразитическим образом жизни».

Как сегодня получить полный текст Кодекса 1960 года на русском языке

Ниже приведены актуальные способы доступа к официальному русскоязычному тексту:

• Официальные сборники. «Ведомости Верховного Совета УССР», 1961, № 1–2.
• Интернет-архивы.
  • Система ЛІГА:ЗАКОН – в разделе «Исторические редакции» доступен сканированный PDF-файл.
  • ZakonOnline – поиск по ключевому слову «Уголовный кодекс УССР 1960».
• Форумы и библиотеки. На форуме 27Region.Ru (Хабаровск) пользователь Lesogor выложил OCR-текст кодекса (проверено ).

Примеры статей в русском переводе

Статья 93. Умышленное убийство
«Умышленное убийство, то есть предумышленное причинение смерти другому человеку, –
наказывается лишением свободы на срок от восьми до пятнадцати лет с конфискацией имущества или без таковой.»

Статья 144. Грабёж
«Грабёж, то есть открытое хищение чужого имущества, –
наказывается лишением свободы на срок до пяти лет или исправительными работами на срок до двух лет.»

Почему кодекс 1960 года всё ещё востребован

1. Ретроспективный анализ. Юристы и криминалисты исследуют практику применения устаревших норм для сравнения с действующим УК Украины 2001 года.
2. Суды и пересмотр дел. В силу переходных положений нового Кодекса 2001 года, дела, совершённые до , могут пересматриваться по «старым» статьям.
3. Историко-правовые исследования. Изучение советской уголовно-правовой традиции.

Краткий вывод

Уголовный кодекс Украинской ССР 1960 года стал последним «советским» криминальным кодексом, действовавшим на территории Украины. Несмотря на утрату силы более двух десятилетий назад, он остаётся важным источником для юристов, историков и исследователей. Полный русскоязычный текст кодекса можно найти в электронных юридических библиотеках и архивах, перечисленных выше.