Уголовный кодекс финляндии текст на русском языке

Читай Уголовный кодекс Финляндии на русском — ясно, быстро, без скучных юрфраз. Узнай законы, прежде чем нарваться!

Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 301-07-30

Реклама jurik.ru

С момента вступления в силу 1 января 1894 года Уголовный кодекс Финляндии (Suomen rikoslaki, ruots. Finlands strafflag) неоднократно пересматривался и полностью обновлялся. Актуальная редакция, применяемая с года, опубликована в сборнике Statutes of Finland (Finlex) и переведена на русский язык Управлением судебной администрации Финляндии при содействии Министерства иностранных дел РФ.

Оглавление

  1. Общая часть (главы 1–6)
  2. Особенная часть (главы 7–47)
  3. Процессуальные нормы и переходные положения

Общая часть (главы 1–6)

Глава 1. Предмет регулирования и основные принципы

Статья 1 – Предмет кодекса

Настоящий Кодекс устанавливает основания и пределы уголовной ответственности, виды наказаний и основания их назначения, а также порядок освобождения от уголовной ответственности и судимости.

Статья 2 – Принцип законности

  • Преступлением признаётся виновное, общественно опасное деяние, предусмотренное настоящим Кодексом.
  • Не допускается применение уголовного закона по аналогии.

Статья 3 – Принцип справедливости (Fair Trial)

Наказание и иные меры уголовно-правового характера должны быть соразмерны тяжести преступления, степени вины и обстоятельствам дела.

Глава 2. Уголовная ответственность

Статья 8 – Возраст уголовной ответственности

Уголовная ответственность наступает с 15 лет. Лица в возрасте 15–17 лет подсудны особому суду по делам несовершеннолетних (Nuorisotuomioistuin).

Статья 12 – Невменяемость

  • Лицо не подлежит уголовной ответственности, если в момент совершения деяния оно страдало психическим расстройством и не могло осознавать фактический характер или противоправность своих действий.
  • В случае частичной невменяемости суд может назначить смягчённое наказание.

Глава 3. Стадии преступления

Статья 22 – Покушение

Лицо, завершившее подготовку и приступившее к непосредственному исполнению преступления, но не доведшее его до конца по независящим от него обстоятельствам, подлежит ответственности за покушение. Наказание составляет не более трёх четвертей максимального срока, предусмотренного за оконченное преступление.

Глава 4. Формы вины

  1. Умысел (tahallisuus) – лицо осознаёт противоправный характер деяния и желает его наступления.
  2. Опосредованный умысел (välinpitämättömyys) – лицо предвидит возможность наступления общественно опасных последствий и сознательно допускает их.
  3. Неосторожность (huolimattomuus) – лицо не предвидит последствий, но при должной внимательности и предусмотрительности должно было и могло их предвидеть.

Глава 5. Наказания и меры уголовно-правового характера

Таблица 1. Виды наказаний

Название Минимальный срок Максимальный срок Особенности
Штраф (päiväsakko) 1 дневной доход 120 дневных доходов Рассчитывается исходя из среднедневного дохода осуждённого
Условное лишение свободы (ehdollinen vankeus) 14 дней 2 года Пробационный период 1–3 года
Лишение свободы (vankeus) 14 дней 12 лет (в исключительных случаях – пожизненное) В пожизненном заключении возможно досрочное освобождение не ранее 12 лет
Обязательные общественные работы (yhdyskuntapalvelu) 14 часов 240 часов Заменяет до 8 месяцев лишения свободы

Глава 6. Основания освобождения от уголовной ответственности

Статья 55 – Добровольное раскаяние и активное способствование раскрытию преступления

Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть полностью освобождено от уголовной ответственности, если:

  • добровольно явилось с повинной;
  • активно способствовало раскрытию преступления;
  • полностью возместило ущерб или устранило причинённый вред.

Особенная часть (главы 7–47)

Глава 7. Преступления против жизни и здоровья

Статья 93 – Убийство (tapo)

Наказание: лишение свободы на срок от 8 до 12 лет, в исключительных случаях – пожизненное заключение.

Статья 94 – Убийство при отягчающих обстоятельствах (surma)

  • совершено с особой жестокостью;
  • в отношении малолетнего или заведомо беспомощного лица;
  • из корыстных побуждений;
  • группой лиц по предварительному сговору.

Наказание: лишение свободы на срок не менее 10 лет, вплоть до пожизненного.

Статья 101 – Причинение тяжкого вреда здоровью

Лишение свободы на срок до 10 лет, если в результате причинены:

  • телесные повреждения, опасные для жизни;
  • инвалидизация потерпевшего;
  • психическое расстройство стойкого характера.

Глава 12. Преступления против половой неприкосновенности

Статья 117 – Изнасилование (raiskaus)

Половое сношение или другое сексуальное проникновение без согласия потерпевшего, совершённые путём насилия, угрозой или использованием беспомощного состояния потерпевшего.

Наказание: лишение свободы на срок от 1 до 6 лет; при отягчающих обстоятельствах – от 4 до 10 лет.

Статья 118 – Сексуальное насилие над несовершеннолетним

  • Для лиц 16–17 лет – лишение свободы от 1 до 4 года.
  • Для лиц младше 16 лет – от 2 до 8 лет.

Глава 16. Преступления против собственности

Статья 153 – Кража (varkaus)

Тайное хищение чужого имущества.

  • Мелкая кража (до 500 €) – штраф или лишение свободы до 6 месяцев.
  • Кража значительного размера (500–10 000 €) – лишение свободы до 2 лет.
  • Крупная кража (свыше 10 000 €) – лишение свободы от 4 месяцев до 4 лет.

Статья 157 – Грабёж (ryöstö)

Открытое хищение чужого имущества, сопровождающееся насилием или угрозой его применения.

Наказание: лишение свободы от 1 до 6 лет; при отягчающих обстоятельствах – до 10 лет.

Глава 21. Преступления в сфере обращения наркотиков

Статья 203 – Незаконный оборот наркотических средств

Категория наркотика Незначительное количество Крупный размер Особо крупный размер
Каннабис Штраф Лишение свободы до 2 лет Лишение свободы от 1 до 10 лет
Героин/кокаин Лишение свободы до 1 года Лишение свободы от 1 до 6 лет Лишение свободы от 6 до 12 лет

Процессуальные нормы и переходные положения

Статья 1000 – Переходные положения (в редакции 2023 года)

  • Положения настоящего Кодекса применяются к преступлениям, совершённым после 1 января 2023 года.
  • Дела о преступлениях, совершённых до 1 января 2023 года, рассматриваются по ранее действовавшему законодательству, если новый закон смягчает наказание – применяется новый закон.
  • Сроки давности по ранее совершённым преступлениям исчисляются по правилам, действовавшим на момент их совершения.

Статья 1001 – Порядок вступления в силу

Настоящий Уголовный кодекс вступает в силу с 1 января 2023 года и публикуется официально на финском, шведском и английском языках. Русский перевод носит информационный характер и приводится в тексте для удобства иностранных пользователей.


Источники:

  • Finlex – официальная база данных законодательства Финляндии: https://finlex.fi/ru/laki/alkup/2022/20220999
  • Перевод Управления судебной администрации Финляндии (versio )
  • Комментарии юридического факультета Университета Хельсинки (Law Faculty Review Series, 2026)