Уголовный кодекс германии оригинал

Открой немецкий УК в оригинале: живой язык, точные статьи, никакой скуки. Погрузись в право, как в кино!

Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 301-07-30

Реклама jurik.ru

Strafgesetzbuch (StGB) — это основной уголовный кодекс Федеративной Республики Германии,
действующий в редакции от 13 ноября 1998 года (Bundesgesetzblatt I, S. 3322)
и последний раз изменённый 20 марта 2026 года (BGBl. 2026 I Nr. 95).

Историческая справка

  • 15 мая 1871 года — первоначальное принятие «Strafgesetzbuch für das Deutsche Reich».
  • 1975 год, кодекс переработан и вступил в действие в новой редакции (FNA: 450-2).
  • 13 ноября 1998 года — официальная пересборка и публикация в Bundesgesetzblatt.
  • 2026 год, актуальные изменения вступили в силу 2 апреля 2026 года.

Структура StGB

Общая часть (Allgemeiner Teil)

Регулирует общие положения: понятие преступления, степень вины, сроки давности, попытку,
соучастие, меры наказания и основания освобождения от ответственности.

Ключевые нормы общей части:

  1. § 1 StGB — принцип «Keine Strafe ohne Gesetz» (нет наказания без закона).
  2. §§ 12–31, определение умысла и небрежности.
  3. §§ 46–47 — правила определения наказания.
  4. §§ 52–53 — правила конкуренции преступлений.

Особенная часть (Besonderer Teil)

Содержит конкретные составы преступлений, разделённые на разделы:

  • Раздел 7 — преступления против общественного порядка (§§ 125–130d),
    в т.ч. § 130 «Volksverhetzung» (подстрекательство к розни):

    Наказание: до 5 лет лишения свободы или денежный штраф.
  • Раздел 15 — преступления против личности (§§ 211–227).
  • Раздел 23 — преступления в сфере финансов и налогов (§§ 263–264c).
  • Раздел 25 — преступления в сфере компьютерных технологий (§§ 202a–206).
  • Раздел 28 — преступления против личной свободы (§§ 232–233a).

Форматы официального текста

Официальный текст StGB доступен в следующих форматах:

  • PDF, компактный документ для печати
  • XML — машиночитаемая структура данных
  • EPUB — электронная книга для мобильных устройств

Английский перевод

Английская версия German Criminal Code официально подготовлена Федеральным ведомством юстиции
и доступна на том же портале для международных пользователей.

Как пользоваться кодексом

  1. Перейдите на gesetze-im-internet.de.
  2. В поиске введите «Strafgesetzbuch» или «StGB».
  3. Выберите нужный параграф и формат документа.
  4. Убедитесь, что дата редакции не старше 2 апреля 2026 года.

Strafgesetzbuch, это живая нормативная база, которая регулярно обновляется
и служит основой всей уголовно-правовой системы Германии.
Любые изменения публикуются в Bundesgesetzblatt и вступают в силу
на дату, указанную в законе-изменении.