Важно: в статье представлена адаптированная версия Основных положений Act No. 293‚ Criminal Act – основного уголовного кодекса Республики Корея‚ переведённая на русский язык. Текст не является официально утверждённым юридическим документом и приводится в справочных целях.

Структура Уголовного кодекса

• Часть I. Общие положения (ст. 1 – 40).
• Часть II. Преступления против государства и общественная безопасность (ст. 87 – 133).
• Часть III. Преступления против личности (ст. 250 – 305).
• Часть IV. Имущественные преступления (ст. 329 – 362).
• Часть V. Должностные и экономические преступления (ст. 355 – 377).
• Часть VI. Прочие преступления и правила применения наказаний (ст. 378 – 395).

Общие положения (выдержки)

Принцип легальности

Статья 1. Наказание может быть назначено только за деяния‚ прямо предусмотренные законом на момент их совершения. Не допускается аналогия права.

Подсудность по территории

Статья 2. Иностранцы‚ совершившие преступления за пределами Республики Корея‚ могут быть привлечены к ответственности в Корее‚ если:

• преступление направлено против государства или граждан Кореи;
• предусмотрено международным договором.

Сроки давности

Наиболее острые статьи – примеры

Восстание и измена

Статья 87 (Мятеж). Организация или участие в восстании с целью насильственного изменения конституционного порядка карается смертной казнью или пожизненным заключением.

Статья 90 (Заговор с целью измены). Лица‚ заключившие сговор с иностранным государством‚ направленный против суверенитета Республики Корея‚ подлежат смертной казни или пожизненному заключению.

Убийство

Статья 250. Убийство – лишение свободы на срок от 5 лет до пожизненного.
Статья 251. Убийство при отягчающих обстоятельствах (жестокость‚ корысть‚ скрытие другого преступления) – пожизненное заключение или смертная казнь.

Коррупция

Статья 355 (Взяточничество). Получение должностным лицом взятки свыше 30 млн вон (≈ 22 000 $) – лишение свободы до пожизненного.

Особенности применения смертной казни

1. Статистика. С 1997 по 2024 гг. приговоры к смертной казни выносились 61 раз; фактическое исполнение – 0 (мораторий).
2. Президентское право помилования. Согласно Конституции РК (ст. 79) президент может помиловать или снизить наказание.
3. Недавние дела. В октябре 2024 г. Специальная группа прокуратуры впервые запросила смертную казнь для бывшего президента Юн Сок Ёля по обвинению в организации мятежа (ст. 87 УК РК).

Практические советы для русскоязычных пользователей

• При задержании: немедленно требуйте предоставления переводчика и уведомления консульства РФ или страны гражданства.
• Юридическая помощь: обращайтесь в Корейскую коллегию адвокатов (Korean Bar Association) – у них есть англоязычная и отчасти русскоязычная линия помощи.
• Документы: всегда имейте нотариально заверенный перевод паспорта и регистрации.

Краткий глоссарий

(Hyeong-beop) – Уголовный кодекс.
(Sa-hyeong) – Смертная казнь.
(Mu-gi jing-nyeok) – Пожизненное заключение.
(Jing-nyeok) – Лишение свободы.
(Beol-geum) – Штраф.

Контакты для консультаций

• Корейская Национальная полиция (ENG): 112
• Консульский отдел Посольства РФ в Сеуле: +82-2-318-2116
• Горячая линия BBB Korea (бесплатный перевод на 19 языков): 1588-5644