Актуальность: 04 июня 2026 г., 23:14 по московскому времени
История и правовая база
Уголовный кодекс Республики Куба (исп. Código Penal de la República de Cuba)
был принят 29 декабря 1987 года в виде Закона № 62.
Последние значимые изменения внесены Законом № 97 от 16 февраля 1999 года.
На русский язык текст официально не переводился, однако в открытом доступе существует
неофициальный перевод,
размещённый в базе WIPO Lex.
Структура кодекса
Кодекс делится на две большие части: «Общая» и «Особенная». Ниже приведены ключевые разделы.
Общая часть
- Книга I. Основные положения
- Цели и задачи уголовного законодательства
- Принципы законности и гуманизма
- Книга II. Преступление и наказание
- Понятие преступления (ст. 1–9)
- Виды наказаний: лишение свободы, штраф, исправительные работы, смертная казнь (мораторий с 2008 г.)
- Сроки давности
- Книга III. Субъекты и обстоятельства
- Уголовная ответственность несовершеннолетних (с 16 лет, в исключительных случаях – с 14 лет)
- Смягчающие и отягчающие обстоятельства
Особенная часть
- Раздел 1. Преступления против личности (убийства, телесные повреждения, похищение людей)
- Раздел 2. Экономические преступления (хищение государственной собственности, спекуляция, валютные нарушения)
- Раздел 3. Преступления против общественной безопасности (терроризм, незаконный оборот оружия)
- Раздел 4. Преступления против государственной власти
- Дезертирство (ст. 224–228)
- Контрабанда (ст. 229–233)
- Раздел 5. Преступления против порядка управления (взяточничество, злоупотребление должностными полномочиями)
- Раздел 6. Преступления в сфере информационных технологий и СМИ (распространение «враждебной пропаганды»)
Отличия от российского УК
| Аспект | Куба | Россия (УК РФ) |
|---|---|---|
| Смертная казнь | Формально сохранена, но действует мораторий | Мораторий с 1996 г; (ст. 59) |
| Экономические преступления | Широкая криминализация «спекуляции» | Чёткое разграничение мелкого и крупного хищения |
| Ответственность несовершеннолетних | С 16 лет; с 14 – за тяжкие преступления | С 14 лет – за 20+ составов (ст. 20) |
Где получить официальный текст на русском
На июнь 2026 года:
- https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/ru/cu/cu062ru.pdf
- Кубинское посольство в Москве – можно запросить актуальные официальные поправки
(письменный запрос на испанском языке). - Научные базы – HeinOnline, JSTOR (доступ через вузовские VPN).
Практические советы юристам
Перевод терминов
Ряд кубинских институтов не имеют точных аналогов в российском праве:
- Prescripción
- «Срок давности» (ст. 67–72), но включает как материальный, так и процессуальный аспекты.
- Penas privativas de libertad
- Не только лишение свободы, но и «ограничительные меры»: домашний арест, высылка.
Проверка обновлений
Куба публикует изменения в Gaceta Oficial каждые 3–6 месяцев.
Для оперативного мониторинга рекомендуются:
- Бесплатная рассылка Gaceta Digital (официальный сайт).
- Телеграм-канал юридического департамента Минюста Кубы (@DerechoCuba).
Несмотря на отсутствие официального русскоязычного издания,
Уголовный кодекс Кубы доступен в виде авторитетного перевода 1999 г.
и регулярно обновляется через Gaceta Oficial.
Для юристов, работающих с кубинским правом, критически важно отслеживать последние
президентские декреты и постановления Министерства юстиции,
а при необходимости – запрашивать консультацию у компетентных органов или местных адвокатов.
Примечание: данная статья подготовлена на основе открытых исходников и не является официальной правовой консультацией.