Дата актуализации: 03:44:46

Содержание статьи

1. Общие сведения и история кодекса
2. Юридический статус и базовые принципы
3. Официальный перевод на казахский: «Қазақстан Республикасының Қылмыстық кодексі»
4. Обратная сила смягчающих законов
5. Где скачать актуальную редакцию

Общие сведения и история кодекса

Уголовный кодекс Республики Казахстан (далее — УК РК) — основной нормативный акт, определяющий, что считается преступлением и какие меры наказания за него предусмотрены. Первый УК РК после обретения независимости был подписан президентом Н. Назарбаевым 16 июля 1997 года и вступил в силу с 1 января 1998 года, заменив устаревший Уголовный кодекс Казахской ССР 1959 года.

03 июля 2014 года парламентом принята новая редакция — Закон РК № 226-V ЗРК, которая действует по состоянию на 2026 год. С момента принятия кодекс претерпел множество изменений, направленных на гуманизацию наказаний и гармонизацию с международными стандартами.

Ключевые даты

• , подписание президентом первой редакции УК РК.
• — вступление в силу УК РК 1997 года.
• — принятие новой редакции УК РК.
• С — действует актуальная редакция 2014 года (с последующими поправками).

Юридический статус и базовые принципы

2.1 Источники и иерархия

Уголовное законодательство РК состоит из:

1. Уголовного кодекса Республики Казахстан;
2. Законов, вносящих изменения и дополнения в УК РК;
3. Подзаконных нормативных актов, регламентирующих уголовно-исполнительное право.

2.2 Конституционные основы

Статья 1 Конституции РК провозглашает, что Казахстан — правовое государство. Статья 76 Конституции гарантирует, что «никто не может нести ответственность за деяние, которое на момент его совершения не признавалось преступлением». Это положение прямо реализуется в УК РК через принцип законности уголовного наказания.

Официальный перевод на казахский: «Қазақстан Республикасының Қылмыстық кодексі»

3.1 Название и транслитерация

В соответствии с Законом РК «О государственном языке» и правилами официальной терминологии, действующий текст УК РK на казахском языке имеет следующее официальное название:

Қазақстан Республикасының Қылмыстық кодексі
(латиница: Qazaqstan Respublikasynyñ Qylmystyq kodeksi)

3.2 Где применяется

• Все судебные решения, вынесенные органами правосудия на территории Казахстана, обязательно излагаются на государственном (казахском) языке, при необходимости — с обязательным переводом на русский.
• Официальные публикации в Әділет» республикалық құқықтық ақпараттық жүйесі» (система правовой информации «Әділет») публикуються на казахском языке, снабжаются русским дублем.
• Рабочий язык органов дознания и следствия — государственный; русский используется при необходимости защиты прав лиц, не владеющих казахским.

3.3 Примеры ключевых терминов

Обратная сила смягчающих законов

4.1 Норма обратной силы

Согласно ст. 8 УК РК (в редакции 2014 г.):

«Закон, устраняющий преступность или наказуемость деяния, смягчающий ответственность или наказание, или иным образом улучшающий положение лица, совершившего уголовное правонарушение, имеет обратную силу, то есть распространяется на лиц, совершивших соответствующее деяние до введения такого закона в действие, в т.ч. на лиц, отбывающих наказание или отбывших наказание, но имеющих судимость.»

Что это значит на практике?

• Если после совершения преступления закон смягчил санкцию, подсудимый автоматически получает право на применение новой, более мягкой нормы.
• Лицо, уже отбывшее наказание, но имеющее судимость, может обратиться в суд с иском о реабилитации, если соответствующий состав прекращён или декриминализирован.

4.2 Примеры из практики

Декриминализация ст. 259 «Незаконное предпринимательство» — в 2015 году законом РК были внесены изменения, в результате которых мелкое незаконное предпринимательство переведено из разряда уголовных преступлений в административные. Более 350 осуждённых были освобождены досрочно.

Уголовно-исполнительное законодательство, с 2017 года в УК РК появился новый домашний арест как альтернатива лишению свободы, что позволило пересмотреть приговоры для лиц, впервые совершивших преступления небольшой тяжести.

Где скачать актуальную редакцию

5.1 Официальные источники

• Национальный центр правовой информации Минюста РК — adilet.zan.kz
• База данных «Әділет» — раздел «Қылмыстық кодекс» (казахский язык) и «Уголовный кодекс» (русский язык)
• Официальный интернет-ресурс Парламента РК, раздел «Қабылданған заңдар»

5.2 Форматы и варианты

5.3 Пошаговая инструкция по скачиванию

1. Перейдите на adilet.zan.kz.
2. В строке поиска введите: «Қазақстан Республикасының Қылмыстық кодексі» или «Уголовный кодекс Республики Казахстан».
3. Выберите актуальную редакцию 226-V ЗРK от г. со всеми изменениями на 2026 год.
4. Нажмите кнопку «Жүктеу» (скачать) и выберите нужный формат.

Официальный перевод Уголовного кодекса Республики Казахстан на казахский язык, «Қазақстан Республикасының Қылмыстық кодексі» — является юридически обязательным текстом, используемым всеми органами правосудия и правоохранительными структурами страны. Обновлённая редакция 2014 года с последующими изменениями обеспечивает гармонизацию национального законодательства с международными стандартами и укрепляет принципы гуманизма, включая норму обратной силы смягчающих законов.

Не забудьте: для получения самой свежей версии всегда обращайтесь к официальным ресурсам, adilet.zan.kz и портал Парламента РК.