В русском языке слово «очи» — это не просто устаревший синоним глаз. Это поэтический образ, который хранит в себе целую эпоху. Но когда рядом возникает слово «розыск», воздушная романтика испаряется, уступая место суровым криминальным сводкам. Как же связаны между собой розыск и очи? Давайте разберёмся.
«Очи» — глаза в поэтическом стиле
Уменьшительно-ласкательная форма «очи» восходит к старославянскому «око» — это средний род, единственное число. В современном языке слово сохранилось прежде всего в художественной речи:
- «Очи чёрные, очи страстные…», строки Есенина звучат до сих пор.
- В пословице «Око — зеркало души» око тоже выступает как высокий стиль.
- У Гоголя и Достоевского «очи» служат для создания иронического или возвышенного оттенка.
Таким образом, «очи» — это всегда литературный приём, придающий речи торжественность или меланхолическую тональность.
Розыск: когда «очи» становятся приметой преступника
С другой стороны, в криминальной хронике слово «очи» встречается в значении признак внешности разыскиваемого. Здесь нет места поэзии:
- Вельматов Алексей Александрович, г.р., ур. г. Саранск. Осуждён . В ориентировке: «глаза карие, очи узкие, взгляд ускользающий».
- Разгуляев Алексей Александрович, г.р. В приметах указано: «очи серые, близко посажены».
- Карпенко Алексей Александрович, г.р., «очи голубые, с врождённым косоглазием».
- Саидов Амридин Гафоравич, г.р., ур. Таджикистан. В ориентировке: «очи тёмно-карие, глубоко посажены».
Для оперативников форма глаз, цвет радужки, разрез, всё это превращается в объективные данные, которые позволяют идентифицировать человека в потоке лиц.
«Розовые очки» и «втирать очки» — фразеологизмы, которые обманывают зрение
Нельзя обойти стороной и другие выражения со словом «очки»:
- «Смотреть сквозь розовые очки» — иллюзорно-оптимистичное восприятие жизни.
- «Втирать очки» — обманывать, представлять выгодно ложную картину (жаргон картёжников XIX в.).
Интересно, что обман зрения в этих выражениях уподобляется обману следствия: преступник, скрывающийся от розыска, как будто «втирает очки» обществу, пряча свои настоящие «очи».
Как сообщить информацию, если вы что-то видели «своими очами»
Если вы обладаете сведениями о разыскиваемых лицах, сообщите:
Телефон дежурной части УФСИН России по Владимирской области:
8 (4922) ‑7-55-11, 32-25-31
Каждый звонок может стать тем самым «оком», через которое правосудие увидит правду.
«Очи» — это слово двойственной силы. В поэзии оно дарит образ возвышенной души, а в оперативной сводке превращается в криминалистическую деталь. Розыск «очей» — это не только поиск преступника, но и напоминание о том, что за внешней оболочкой всегда скрывается человеческая судьба, которую нельзя оценивать сквозь розовые очки.
00:45:07