Дата актуализации:
Уголовное право Объединённых Арабских Эмиратов (далее – ОАЭ) регулируется Федеральным законом № 3 от 1987 года (в ред. 2021 г.)‚ известным как Уголовный кодекс ОАЭ (UAE Federal Penal Code).
Источники и структура законодательства
- Основной источник: Федеральный закон № 3/1987 «О наказаниях».
- Вспомогательные источники:
- Уголовно-процессуальный кодекс ОАЭ (Federal Law № 35/1992).
- Закон о борьбе с наркотиками (ст. 40 новой редакции 2021 г.).
- Кодекс гражданских взаимоотношений 1985 г. (для вопросов компенсаций).
Система права и роль шариата
Законодательство ОАЭ представляет собой смесь гражданского права и норм шариата. Однако с 2021 года статья 1 нового Уголовного кодекса прямо провозгласила главенство светского права над шариатскими судами. Тем не менее:
- шариатские суды продолжают действовать по делам личного статуса;
- некоторые преступления (например‚ прелюбодеяние‚ кража) могут караться по шариатским мерам‚ включая плетение (от 10 до 40 ударов).
Ключевые изменения 2021 года
Декриминализация и смягчение наказаний
- сокращены минимальные сроки лишения свободы за первые наркотические правонарушения;
- введены реабилитационные программы вместо тюремного заключения;
- отменена уголовная ответственность за совместное проживание без брака (для иностранцев).
Усиление защиты прав человека
- гарантировано право на защиту в соответствии с международными стандартами;
- введены альтернативные меры наказания: общественные работы‚ штрафы‚ домашний арест.
Технологические и цифровые преступления
Добавлены новые статьи о киберпреступлениях‚ мошенничестве в криптовалюте и распространении фейковых новостей.
Типы наказаний
| Тип наказания | Диапазон | Комментарий |
|---|---|---|
| Лишение свободы | от 24 часов до пожизненного | Возможна замена на реабилитацию при первом нарушении |
| Штраф | 500 – 1 000 000 дирхамов | Удваивается при рецидиве |
| Плетение (шариат) | 10 – 40 ударов | Ограничено медицинским заключением |
| Депортация | обязательно для иностранцев | Приложительно к основному наказанию |
Процессуальные особенности
Для иностранных лиц
Если подсудимый находится за пределами ОАЕ‚ доверенность должна быть:
- составлена на русском языке;
- переведена на арабский язык лицензированным переводчиком;
- заверена:
- нотариусом;
- Министерством юстиции РФ (119991‚ г. Москва‚ ул. Житная‚ д. 14‚ стр. 1‚ тел. +7 -95 994-93-55);
- МИД РФ + консульство ОАЭ;
- МИД Эмирата‚ где рассматривается дело.
Как скачать официальный текст
Официальный текст на арабском и английском языках доступен на сайте Министерства юстиции ОАЭ.
На русском языке официального перевода в рунете нет‚ однако существует авторизованный перевод‚ подготовленный переводчиком С.Н. Осиповым (референт по уголовным и гражданским делам в ОАЭ).
Уголовный кодекс ОАЭ 2021 года представляет собой современный свод законов‚ сочетающий традиционные исламские ценности с международными стандартами правосудия.
Ключевые изменения направлены на гуманизацию‚ де-криминализацию лёгких преступлений и усиление защиты прав человека.
Иностранцам рекомендуется заранее консультироваться с лицензированными юристами и следить за обновлениями на официальных ресурсах Министерства юстиции ОАЭ.